Китайські підприємці побоюються свого майбутнього - Нью-Йорк Таймс

За лаштунками, бізнесмени побоюються, що Пекін став більш зацікавлені в зміцненні його контроль над життям людей, ніж стимулювання економічного зростанняЧень Tianyong, китайський забудовник в Шанхаї, пересіли на рейс в минулому місяці на Мальті не планує найближчим часом повернутися.

Після посадки, пан Чень, колишній суддя і адвокат, поділилися в соціальних медіа 28-сторінкову статтю, що розповідає про себе."Чому я покинув Китай,"читати заголовок,"прощання повчання підприємця.Економіка Китаю, як велетенський корабель, прямуючи до обриву,"пан Чень написав.

“Без кардинальних змін, це неминуче, що корабель зазнає аварії, і пасажири помруть."Неясно, скільки людей побачили статті, перш ніж він зник з китайською цензурою в інтернеті. Але пан Чень сказав публічно те, що багато підприємців в Китаї, сказав у приватній бесіді: керівництво Китаю невміло другою за величиною економікою в світі, і клас у Китаї підприємець втрачає впевненість у майбутнє країни. Для більш ніж одного покоління, Китай був викликаний оптимізм, що, незважаючи на проблеми, що завтра буде краще, ніж сьогодні. Тепер, на думку більшості західних демократій інтернет-мем, який став популярним завдяки Ван Сін, засновник та головний виконавчий директор Meituan Dianping, онлайн-доставки і їжі компанії. В 2019 році, ходить мем, що може стати найгіршим в цьому десятилітті, але це буде найкращий рік у наступному десятилітті. Але багато підприємці в більш широкому сенсі турбуються, що Китай не буде прагнути до економічної і політичної лібералізації, він повинен.

Навпаки, з Сі Цзіньпін взяв під контроль Комуністичної партії в 2012 році, партія збільшила своє панування у всіх сферах китайського суспільства.

Деякі пророкують крах, але побоювання з приводу довгострокових перспектив Китаю зростають.

Песимізм настільки висока, що деякі підприємці порівнюючи потенціал майбутнього Китаю в іншу країну, де владу захопили контроль над економікою і не налягати: дослідження 465 багатих людей за Hurun, в Шанхаї фірма.

Два роки тому, майже дві третини сказали вони були дуже впевнені в собі.

Ті, у кого немає впевненості в собі, піднявся на чотирнадцять відсотків, що більш ніж удвічі перевищує рівень 2018 року. Майже половина сказали, що вони розглядають перехід на чужу країну або вже почали цей процес."Китай стоїть перед безліччю внутрішніх і зовнішніх проблем", - говорить Фред Ху, засновник інвестиційної компанії Прімавера"Капітал Груп"і колишній глава"Голдман Сакс"Великого Китаю бізнес.

“Ми повинні розуміти, що всі наші досягнення за останні сорок років були зауваження пана ху дипломатичні.

У приватних, деякі бізнесмени говорили в зліше і більш страшні способи. Вони просили зберегти анонімність, звичайно. У сьогоднішньому"найбільш важливою причиною їх песимізму-це погана політика і погане керівництво", - сказав Minxin пий, професор Коледжу Клермонт Маккена в Каліфорнії який знаходиться в постійному контакті з бізнес-показники. “Очевидно, приватним підприємцям про те, що наразі держава не має потребу в них, він буде різати їх як свиней. Він може змінюватися на копійки."Багато представників бізнес-еліти незадоволені тим, що керівництво економічною політикою користь державні підприємства, хоч приватного сектора"в очах деяких високопоставлених чиновників, навіть таких людей, як Джек Ма і Поні Ма всього дрібні підприємці,"пан Чень сказав в інтерв'ю, маючи на увазі засновники Alibaba і Tencent, два з найбільших китайських приватних підприємств.

Р-н Сі Цзіньпін, здається, щоб бути в курсі занепокоєння.

Пекін відклав нові правила, які будуть підвищувати податки на бізнес, щоб оплатити соціальні допомоги і пом'якшив монетарну і фіскальну політику. Пан Чень сказав, що він вирішив переїхати на Мальту, тому що це було тепло, красиво і членом Європейського Союзу, ослаблення його переміщення всередині блоку. Пан Чень сказав, що він вирішив переїхати на Мальту, тому що це було тепло, красиво і членом Європейського Союзу, ослаблення його переміщення всередині блоку. в ознаменування сорока років відкриття Китаю, р-н Сі заявив, що його рецепт керуючись зростання під сильним контролем Комуністичної партії не повинні коливатися. В іншій важливій для вищих посадових осіб партії в минулому місяці, р-н Сі Цзіньпін виділив сім основних ризиків для національної безпеки, з політикою та ідеологією перше місце в списку, і він закликав жорсткіше контролювати молодь та інтернет. сказав мені за вечерею в Гонконзі, що торговельної війни з президентом Трамп міг бути благословенням, тому що він може змусити Пекін для проведення структурних реформ, щоб досягти угоди. Тільки пан Трамп може врятувати Китай, він часто говорив у приватних зібраннях, лише напівжартома."Торгова війна-це погано", - сказав пан Ху Прімавера капіталу. “Але якщо остаточне рішення приводять до активізації зусиль Китаю для проведення широких структурних реформ, то це буде безпрограшна ситуація для США, Китаю і всього світу."Відносини між бізнес-еліти і партії не завжди була такою. Деякі бізнесмени вітали р-н Сі, коли він прийшов до влади, його антикорупційні репресії сигналізуючи їм, що він будував на основі правил суспільства. Але розчарувавшись керівників сказав мені, що жорсткий контроль уряду, значить більше чиновників мати право голосу в питаннях бізнесу, і корупція просто приймає різні форми. Це може бути зупинений Деякі підприємці налаштовані песимістично.

Пан Чень, забудовник, каже, що рішення піти.

Неможливо сказати, скільки людей згодні. Навіть ті, хто покинув Китай може працювати там підприємства, що робить їх неохоче говорити. Плюс, в країні ще є багато оптимістів, які кажуть, що ця чорна смуга не триватиме. Але багато хто з багатих Китаю вже голосують ногами.

Кількість китайців переїзду в Сполучені Штати за візами інвестора в останні роки різко зросло.

З одного мільйона іноземних студентів у Сполучених Штатах, третина з Китаю. Зараз 53, пан Чень вирішив на початку 2013 року, що йому краще почати дивитися на місця за межами материкового Китаю. Тригер був широко поширений, він вперше забезпечив постійного статусу резидента в Гонконзі, спеціальному адміністративному районі Китаю, але побоювання з приводу своєї автономії зросли після того, як Пекін відреагував люто продемократичні протести є в 2014 році. Він подав заявку на візу інвестора в США, але час очікування було занадто довго. Потім він купив більше десятка квартир у столиці Малайзії, Куала-Лумпур, і закликав своїх родичів і близьких друзів, щоб зробити те ж саме. Він назвав його план"Ноїв ковчег", щоб підготуватися до руйнівну повінь, що Китай може випробувати. Але його Малайзія віза була дійсна протягом десяти років. Пан Чень сказав, що він, нарешті, влаштувався на Мальті, тому що там було тепло, гарно й членом Європейського Союзу, що означало, що він зможе подорожувати в інші країни в блок. Для класу підприємців, сказав він, залишаючи Китай є кращим способом, щоб протистояти комуністичному режиму.

Коли люди йдуть, вони зуміють взяти хоча б деякі активи з них, незважаючи на суворий контроль за рухом капіталу уряд запровадив в останні років.

Вони можуть повернутися, коли обставини зміняться, пан Чень сказав, як багато зарубіжних китайців у 1980-их і 90-их. Пан Чень є вивчення англійської мови і вивчати його інтерес до релігії. Він все ще має деякі підприємства в Китаї, але не потрібно, як правило, для них особисто. Він сказав, що ніколи не розглядав зміна його громадянства, тому що життя була важка для першого покоління іммігрантів. Він лише хотів знайти безпечне місце для своєї родини, сказав він, щоб захистити себе від найгіршого сценарію, який він вважає, буде втілений в життя, якщо є таке диво."Я не очікував, що моя стаття буде так широко поширений", - сказав він.